-
1 горячая камера для твэлов
adjatom. heiße BrennelementzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая камера для твэлов
-
2 разгрузочная труба для твэлов
adjatom. Brennelement-AbzugsrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная труба для твэлов
-
3 канал для загрузки
-
4 устройство для предотвращения всплывания
natom. Aufschwimmsicherung (твэлов), Aufschwimmsperre (твэлов)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для предотвращения всплывания
-
5 бак для выдержки
natom. Verzögerungstank (напр. твэлов) -
6 бассейн для выдерживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для выдерживания
-
7 бассейн для хранения
natom. Abstellbecken (напр. отработавших твэлов)Универсальный русско-немецкий словарь > бассейн для хранения
-
8 колодец для выдержки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для выдержки
-
9 колодец для хранения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для хранения
-
10 контейнер для сухой транспортировки
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер для сухой транспортировки
-
11 труба для выведения
natom. Abzugsrohr (напр. твэлов) -
12 труба для контроля герметичности оболочек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для контроля герметичности оболочек
-
13 труба для подачи
natom. Zugaberohr (твэлов) -
14 здание для хранения твэлов
natom. BrennelementlagergebäudeУниверсальный русско-немецкий словарь > здание для хранения твэлов
-
15 контейнер для транспортировки твэлов
natom. Brennelementtransportbehälter, BrennelementtransportcontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для транспортировки твэлов
-
16 контейнер для транспортировки твэлов внутри АЭС
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер для транспортировки твэлов внутри АЭС
-
17 контейнер-хранилище для отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер-хранилище для отработавших твэлов
-
18 корзина для загрузки твэлов
adjatom. BrennelementeinsatzkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > корзина для загрузки твэлов
-
19 машина для выгрузки твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выгрузки твэлов
-
20 машина для разгрузки твэлов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для разгрузки твэлов
См. также в других словарях:
НП 080-07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран-плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций — Терминология НП 080 07: Основные требования к тепловыделяющим элементам и тепловыделяющим сборкам с уран плутониевым (МОКС) топливом для атомных станций: Активная зона часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вскрытие твэлов — первая операция технологической схемы регенерации ядерного топлива; состоит в отделении на специальном электроконтактном станке хвостовиков твэлов, не содержащих топлива (станок частично погружен в ванну с водой для исключения выделения газов и… … Термины атомной энергетики
канал для перемещения ТВЭЛов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel transfer tube … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркониевые сплавы — сплавы на основе циркония (См. Цирконий). До начала 50 х гг. 20 в. Ц. с. изучались мало и практически не применялись, а полученная в то время информация об их свойствах во многих случаях была недостоверной, вследствие использования для… … Большая советская энциклопедия
повреждение — 3.12 повреждение: Телесное повреждение или угроза здоровью человека или ущерб имуществу или окружающей среде. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВРЕЖДЕНИЕ ТВЭЛА — 40. ПОВРЕЖДЕНИЕ ТВЭЛА нарушение хотя бы одного из установленных для твэлов пределов повреждения. Источник: ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций Повреждение твэла нарушение хотя бы одного из установленных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации